Dialogue with Hassian

Hassian: Um zu leben, müssen wir von Natur aus nehmen. Essen, Ressourcen, Zeit. Unsere Anwesenheit allein ist schon eine Störung des Gleichgewichts.

Hassian: Deswegen ist es so wichtig, etwas zurückzugeben: für die Bäume, die du fällst, einen Baum zu pflanzen.

Hassian: Womöglich wird es Jahre dauern, bis dieser Baum ausgewachsen ist. Vielleicht bekommst du die Früchte deiner Arbeit nie zu sehen …

Hassian: Aber das ist keine Ausrede dafür, es vor sich herzuschieben. Wenn wir jetzt nicht handeln, wird es zu spät sein, um den Baum zu pflanzen.

Hassian: Ich werde Eshe mitteilen, dass du deinen Teil geleistet hast.

Hassian:  … Du hast dich gut geschlagen. Vergiss nicht, was du gelernt hast.

Hassian: Ja, stimmt. Du hast etwas Gutes bewirkt. Nur durch deine Taten wurden diese Bäume gepflanzt. Nicht irgendwann, sondern im Hier und Jetzt.

Hassian: Vielleicht bekommst du die Früchte deiner Arbeit nie zu sehen. Es kann lange dauern, bis ein Baum groß und stark geworden ist. Aber es muss trotzdem vollbracht werden.

Hassian: Das ist unser Weg.

Hassian: Ich werde Eshe mitteilen, dass du deinen Teil geleistet hast.

Hassian:  … Du hast dich gut geschlagen. Vergiss nicht, was du gelernt hast.

Hassian: Ja, das gehört zum Lauf der Dinge dazu. Um zu leben, müssen wir von Natur aus nehmen. Essen, Ressourcen, Zeit. Unsere Anwesenheit allein ist schon eine Störung des Gleichgewichts.

Hassian: Aber du hast nicht einfach nur genommen. Du hast etwas zurückgegeben. Vielleicht erlebst du nicht, wie der Baum sein volles Wachstum erreicht, aber darum geht es nicht.

Hassian: Es zählen unsere Taten im Hier und Jetzt. Auch, wenn wir ihre Auswirkungen nie erleben werden.

Hassian: Ich werde Eshe mitteilen, dass du deinen Teil geleistet hast.

Hassian:  … Du hast dich gut geschlagen. Vergiss nicht, was du gelernt hast.

Hassian: Das habe ich von dir auch erwartet.

Hassian: Manch anderer fragt sich, wozu das Ganze, wozu jetzt einen Baum pflanzen, den man nie im ausgewachsenen Zustand sehen kann?

Hassian: Aber das ist unser Weg. Es zählen unsere Taten im Hier und Jetzt. Auch, wenn wir ihre Auswirkungen nie erleben werden.

Hassian: Ich werde Eshe mitteilen, dass du deinen Teil geleistet hast.

Hassian:  … Du hast dich gut geschlagen. Vergiss nicht, was du gelernt hast.