Dialogue with Kenyatta

Kenyatta: Ja, hab ich. Dass du sie bloß nicht verlierst!

Kenyatta: Aber … du weißt, dass man sich Anstecknadeln auch gegenseitig geben kann, oder?

Kenyatta: Ich brauche keine, mir ist das alles ein bisschen zu spießig … aber für Nai’o ist es sehr wichtig.

Kenyatta: Und wer weiß, ob er meine überhaupt tragen würde.

Kenyatta: Aber du … jeder mag dich. Und ich ganz bestimmt.

Kenyatta: Denk doch mal darüber nach, ihm auch eine Anstecknadel zu geben. Es würde ihm viel bedeuten.

Kenyatta: Das hast du. Und wenn meine Mama das wüsste, würde sie AUSRASTEN.

Kenyatta: Aber ich wette, wenn du Nai’o eine Anstecknadel geben würdest, würde seine Mama einfach nur weinen und dir Marmelade kochen.

Kenyatta: Vielleicht solltest du mal eine Reaktion zeigen. Entweder du stellst auch eine für ihn her oder gibst ihm diese zurück.

Kenyatta: Ich werde dir nicht sagen, was du zu tun hast. Ich weiß ja, dass du so oder so bei mir bleibst.

Kenyatta: Okay, du weißt also von nichts. Hab’s kapiert.

Kenyatta: Wir Majiri machen eine Anstecknadel für jemanden, wenn wir mit dieser Person ernsthaft zusammen sein möchten.

Kenyatta: Und Nai’o meint es auch echt ernst mit dem „ernsthaft zusammen sein“.

Kenyatta: Wenn einem jemand eine Anstecknadel gibt, sollte man darauf antworten … irgendwann.

Kenyatta: Du kennst doch Nai’o. Er hat wahrscheinlich schon unser ganzes gemeinsames Leben geplant.

Kenyatta: Also antworte ihm, bevor er noch den Verstand verliert, okay?

Kenyatta: Gib ihm seine Anstecknadel zurück oder mache ihm selbst eine.

Kenyatta: So oder so, du und ich können immer noch zusammen abhängen.