Dialogue with Ulfe
Dialogue
| Required for Quest |
|---|
Script:
Ulfe: …¿La tienes?
You: 
Aquí tienes tu muñeca.
Ulfe: (Ulfe toma la muñeca sin dudarlo. Sin embargo, en el momento en el que pasa de tus manos a las suyas, tiembla y retrocede, aferrándose a ella).
Ulfe: No…
Ulfe: ¡No!
Ulfe: ¡No quería hacerlo!
Ulfe: Lo siento. ¡Lo siento!
Ulfe: (Jadea y suelta la muñeca, tropezando al retroceder).
You: 
¡¿Estás bien?!
Ulfe: (No responde… pero recoge la muñeca con resolución tras recomponerse unos instantes).
Ulfe: (Solamente se sobresalta un poco la segunda vez que la toca. Una lágrima solitaria se desliza por su mejilla, pero te mira con determinación).
Ulfe: Me acuerdo. De convertirme en bestia.
You: 
¿Puedes hablar sobre ello?
Ulfe: Tengo que hacerlo.
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: 
Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Qué recuerdas?
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No pasa nada, no es de verdad.
Ulfe: (No responde… pero recoge la muñeca con resolución tras recomponerse unos instantes).
Ulfe: (Solamente se sobresalta un poco la segunda vez que la toca. Una lágrima solitaria se desliza por su mejilla, pero te mira con determinación).
Ulfe: Me acuerdo. De convertirme en bestia.
You: ¿Puedes hablar sobre ello?
Ulfe: Tengo que hacerlo.
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Qué recuerdas?
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Venga, respira hondo.
Ulfe: (No responde… pero recoge la muñeca con resolución tras recomponerse unos instantes).
Ulfe: (Solamente se sobresalta un poco la segunda vez que la toca. Una lágrima solitaria se desliza por su mejilla, pero te mira con determinación).
Ulfe: Me acuerdo. De convertirme en bestia.
You: ¿Puedes hablar sobre ello?
Ulfe: Tengo que hacerlo.
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Qué recuerdas?
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Puedes decirme qué viste?
Ulfe: Furia. Fuego. Humo. Bestia.
Ulfe: (Respira hondo y recoge la muñeca con gran resolución).
Ulfe: (Solamente se sobresalta un poco la segunda vez que la toca. Una lágrima solitaria se desliza por su mejilla, pero te mira con determinación).
Ulfe: Me acuerdo. De convertirme en bestia.
You: ¿Puedes hablar sobre ello?
Ulfe: Tengo que hacerlo.
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Qué recuerdas?
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Cuidado que está picante.
Ulfe: (Ulfe toma la muñeca sin dudarlo. Sin embargo, en el momento en el que pasa de tus manos a las suyas, tiembla y retrocede, aferrándose a ella).
Ulfe: No…
Ulfe: ¡No!
Ulfe: ¡No quería hacerlo!
Ulfe: Lo siento. ¡Lo siento!
Ulfe: (Jadea y suelta la muñeca, tropezando al retroceder).
You: ¡¿Estás bien?!
Ulfe: (No responde… pero recoge la muñeca con resolución tras recomponerse unos instantes).
Ulfe: (Solamente se sobresalta un poco la segunda vez que la toca. Una lágrima solitaria se desliza por su mejilla, pero te mira con determinación).
Ulfe: Me acuerdo. De convertirme en bestia.
You: ¿Puedes hablar sobre ello?
Ulfe: Tengo que hacerlo.
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Qué recuerdas?
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No pasa nada, no es de verdad.
Ulfe: (No responde… pero recoge la muñeca con resolución tras recomponerse unos instantes).
Ulfe: (Solamente se sobresalta un poco la segunda vez que la toca. Una lágrima solitaria se desliza por su mejilla, pero te mira con determinación).
Ulfe: Me acuerdo. De convertirme en bestia.
You: ¿Puedes hablar sobre ello?
Ulfe: Tengo que hacerlo.
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Qué recuerdas?
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Venga, respira hondo.
Ulfe: (No responde… pero recoge la muñeca con resolución tras recomponerse unos instantes).
Ulfe: (Solamente se sobresalta un poco la segunda vez que la toca. Una lágrima solitaria se desliza por su mejilla, pero te mira con determinación).
Ulfe: Me acuerdo. De convertirme en bestia.
You: ¿Puedes hablar sobre ello?
Ulfe: Tengo que hacerlo.
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Qué recuerdas?
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Puedes decirme qué viste?
Ulfe: Furia. Fuego. Humo. Bestia.
Ulfe: (Respira hondo y recoge la muñeca con gran resolución).
Ulfe: (Solamente se sobresalta un poco la segunda vez que la toca. Una lágrima solitaria se desliza por su mejilla, pero te mira con determinación).
Ulfe: Me acuerdo. De convertirme en bestia.
You: ¿Puedes hablar sobre ello?
Ulfe: Tengo que hacerlo.
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Qué recuerdas?
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Todo listo?
Ulfe: Sí.
Ulfe: (Ulfe toma la muñeca sin dudarlo. Sin embargo, en el momento en el que pasa de tus manos a las suyas, tiembla y retrocede, aferrándose a ella).
Ulfe: No…
Ulfe: ¡No!
Ulfe: ¡No quería hacerlo!
Ulfe: Lo siento. ¡Lo siento!
Ulfe: (Jadea y suelta la muñeca, tropezando al retroceder).
You: ¡¿Estás bien?!
Ulfe: (No responde… pero recoge la muñeca con resolución tras recomponerse unos instantes).
Ulfe: (Solamente se sobresalta un poco la segunda vez que la toca. Una lágrima solitaria se desliza por su mejilla, pero te mira con determinación).
Ulfe: Me acuerdo. De convertirme en bestia.
You: ¿Puedes hablar sobre ello?
Ulfe: Tengo que hacerlo.
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Qué recuerdas?
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No pasa nada, no es de verdad.
Ulfe: (No responde… pero recoge la muñeca con resolución tras recomponerse unos instantes).
Ulfe: (Solamente se sobresalta un poco la segunda vez que la toca. Una lágrima solitaria se desliza por su mejilla, pero te mira con determinación).
Ulfe: Me acuerdo. De convertirme en bestia.
You: ¿Puedes hablar sobre ello?
Ulfe: Tengo que hacerlo.
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Qué recuerdas?
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Venga, respira hondo.
Ulfe: (No responde… pero recoge la muñeca con resolución tras recomponerse unos instantes).
Ulfe: (Solamente se sobresalta un poco la segunda vez que la toca. Una lágrima solitaria se desliza por su mejilla, pero te mira con determinación).
Ulfe: Me acuerdo. De convertirme en bestia.
You: ¿Puedes hablar sobre ello?
Ulfe: Tengo que hacerlo.
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Qué recuerdas?
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Puedes decirme qué viste?
Ulfe: Furia. Fuego. Humo. Bestia.
Ulfe: (Respira hondo y recoge la muñeca con gran resolución).
Ulfe: (Solamente se sobresalta un poco la segunda vez que la toca. Una lágrima solitaria se desliza por su mejilla, pero te mira con determinación).
Ulfe: Me acuerdo. De convertirme en bestia.
You: ¿Puedes hablar sobre ello?
Ulfe: Tengo que hacerlo.
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Qué recuerdas?
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No tenemos por qué hacer esto ahora mismo.
Ulfe: Sí. Sí que tenemos.
Ulfe: (Ulfe toma la muñeca sin dudarlo. Sin embargo, en el momento en el que pasa de tus manos a las suyas, tiembla y retrocede, aferrándose a ella).
Ulfe: No…
Ulfe: ¡No!
Ulfe: ¡No quería hacerlo!
Ulfe: Lo siento. ¡Lo siento!
Ulfe: (Jadea y suelta la muñeca, tropezando al retroceder).
You: ¡¿Estás bien?!
Ulfe: (No responde… pero recoge la muñeca con resolución tras recomponerse unos instantes).
Ulfe: (Solamente se sobresalta un poco la segunda vez que la toca. Una lágrima solitaria se desliza por su mejilla, pero te mira con determinación).
Ulfe: Me acuerdo. De convertirme en bestia.
You: ¿Puedes hablar sobre ello?
Ulfe: Tengo que hacerlo.
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Qué recuerdas?
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No pasa nada, no es de verdad.
Ulfe: (No responde… pero recoge la muñeca con resolución tras recomponerse unos instantes).
Ulfe: (Solamente se sobresalta un poco la segunda vez que la toca. Una lágrima solitaria se desliza por su mejilla, pero te mira con determinación).
Ulfe: Me acuerdo. De convertirme en bestia.
You: ¿Puedes hablar sobre ello?
Ulfe: Tengo que hacerlo.
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Qué recuerdas?
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Venga, respira hondo.
Ulfe: (No responde… pero recoge la muñeca con resolución tras recomponerse unos instantes).
Ulfe: (Solamente se sobresalta un poco la segunda vez que la toca. Una lágrima solitaria se desliza por su mejilla, pero te mira con determinación).
Ulfe: Me acuerdo. De convertirme en bestia.
You: ¿Puedes hablar sobre ello?
Ulfe: Tengo que hacerlo.
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Qué recuerdas?
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Puedes decirme qué viste?
Ulfe: Furia. Fuego. Humo. Bestia.
Ulfe: (Respira hondo y recoge la muñeca con gran resolución).
Ulfe: (Solamente se sobresalta un poco la segunda vez que la toca. Una lágrima solitaria se desliza por su mejilla, pero te mira con determinación).
Ulfe: Me acuerdo. De convertirme en bestia.
You: ¿Puedes hablar sobre ello?
Ulfe: Tengo que hacerlo.
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Qué recuerdas?
Ulfe: Soldados… Vinieron a Zendruu. Mis padres se fueron.
Ulfe: Ellos… me dicen que me quede. Pero yo los seguí.
Ulfe: Intentan hablar… pero los soldados atacaron.
Ulfe: …
Ulfe: Yo intento proteger. Me hacen daño también. Y entonces…
Ulfe: Oscuro. Furioso. Muy furioso, muy hambriento. Todo duele. Me encuentro mal.
Ulfe: El eco vino y me dijo que me ayudaría. Yo… dije que sí. Y entonces cambié.
Ulfe: Yo… hice daño a los soldados que hicieron daño a mère y père. Pero no me detuve. Hice daño a Elodie. Léo. Pépè. Alain.
Ulfe: No me dejó de doler. Todo el mundo corrió… hasta que no quedó nadie a quien hacer daño.
You: Solo eras un crío.
Ulfe: Murieron igualmente. Yo dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Fue culpa del eco!
Ulfe: Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Lo hecho, hecho está.
Ulfe: Sí… no puedo cambiar.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: No creo que te culpen.
Ulfe: Yo me culpo. Fui yo. Dije que sí.
Ulfe: Esta… muñeca. Es de Elodie. La quería para ella… pero dije que sí.
You: Fuiste la primera víctima de la bestia.
Ulfe: Me dijo que podía ayudar. Que arreglar cosas.
Ulfe: Se sentía bien. Poderoso. Ya nadie me hacía daño…
Ulfe: Pero yo hice daño a mí. Eco hizo daño a mí.
Ulfe: … Ojalá no haber dicho sí. Pero dije sí. Y eso no cambiar.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: La culpa y la vergüenza no ayudan.
Ulfe: … Como Ralf. Su papá no pudo ayudar a Ralf. Porque sentía demasiada culpa.
Ulfe: Pero el papá de Ralf… no era malo. Y Ralf… le perdonó.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¡Cualquiera habría hecho lo mismo!
Ulfe: … Estaba enfadado. Como abuela flor. Ella… quizás habría dicho también que sí.
Ulfe: Pero fue amable. No quiso hacerme daño. Solo estaba… enfadada.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
You: ¿Dirías que sí otra vez?
Ulfe: … No. Jamás.
Ulfe: Si pudiera cambiarlo…
Ulfe: Pero si lo intento me convierto en triste como el hombre soldado.
Ulfe: (El eco que se filtra de la muñeca que lleva Ulfe en las manos se disipa lentamente. Poco después, la tensión de sus hombros también se relaja).
Ulfe: Ahora… duele un poco menos.
Ulfe: Ahora encontramos la cosa siguiente. Yo siento dónde.
Comments
No comments yet.