Dialogue with Kenyatta

Kenyatta: Absolument. Et t’as intérêt à pas la perdre.

Kenyatta: Mais... tu sais que les broches sont données réciproquement, n’est-ce pas ?

Kenyatta: J’en ai pas besoin, c’est trop encombrant pour moi... mais c’est super important pour Nai’o.

Kenyatta: Et puis qui sait s’il accepterait de porter la mienne si je lui en fabriquais une.

Kenyatta: Mais toi, tout le monde t’apprécie. Moi, en tout cas, je t’aime bien.

Kenyatta: Alors peut-être que tu pourrais considérer lui donner une broche en retour ? Je sais que ça compterait beaucoup pour lui.

Kenyatta: Oui, en effet. Si ma mère le savait, elle CRISERAIT.

Kenyatta: Mais je te parie que si tu donnes une broche à Nai’o, sa maman fonderait en larmes et te ferait de la confiture.

Kenyatta: Il serait peut-être temps de lui répondre, tu crois pas ? Fabrique une broche pour lui aussi, ou alors rends-lui la sienne.

Kenyatta: Je ne vais pas te dire ce que tu dois faire. De toute façon, je sais que ton cœur m’appartiendra toujours.

Kenyatta: OK, donc tu sais rien. Pigé.

Kenyatta: C’est un objet que nous, les Majiris, fabriquons pour quelqu’un quand on espère passer à une relation plus sérieuse.

Kenyatta: Et quand Nai’o est sérieux, il y va à fond.

Kenyatta: Quand quelqu’un te donne une broche, au bout d’un moment... il s’attend à ce que tu lui répondes.

Kenyatta: Tu connais Nai’o. Il a sûrement déjà planifié toute notre vie future à deux.

Kenyatta: Alors, donne-lui une réponse avant qu’il déraille complet, OK ?

Kenyatta: Fabrique ta propre broche à lui offrir, ou rends-lui la sienne.

Kenyatta: Quoi que tu décides, ça changera rien entre toi et moi.