Dialogue with Kenyatta

Kenyatta: Già, e ti conviene non perderla.

Kenyatta: Ma... sai che le spille non sono un gesto a senso unico, vero?

Kenyatta: Non me ne serve una, mi sembra un po' troppo all'antica... ma Nai'o ci tiene molto.

Kenyatta: E, beh... chissà se indosserebbe la mia se gliene facessi una.

Kenyatta: Invece tu piaci a tutti. Di sicuro piaci a me.

Kenyatta: Perciò, forse, dovresti considerare di dargliene una anche tu. Per lui significherebbe molto.

Kenyatta: Già, proprio così, e se mia madre lo sapesse le prenderebbe un COLPO.

Kenyatta: Ma scommetto che se tu dessi una spilla a Nai'o, sua madre si metterebbe a piangere e ti preparerebbe della marmellata.

Kenyatta: Magari sarebbe il momento di dargli una risposta? Fanne una per lui oppure restituiscigli la sua.

Kenyatta: Non sarò io a dirti cosa fare. Comunque vada, non mi scapperai.

Kenyatta: Okay, quindi non sai niente. Capito.

Kenyatta: Si tratta di qualcosa che noi majiri facciamo per qualcuno quando vogliamo che le cose diventino più serie.

Kenyatta: E Nai'o sembra essere proprio serio.

Kenyatta: Quando qualcuno ti dona una spilla, prima o poi... dovresti rispondere.

Kenyatta: Hai presente com'è fatto Nai'o. Probabilmente sta già programmando la nostra intera vita insieme.

Kenyatta: Perciò rispondigli, prima che vada fuori di testa, ok?

Kenyatta: Ridagli la sua spilla, o fagliene una da parte tua.

Kenyatta: Qualsiasi sia la tua scelta, io e te potremo ancora frequentarci.