Dialogue with Caleri

Caleri: 私も彼女を疑ったのよ。それで、できれば…タマラとお近づきになってもらえないかしら？もちろん、単純に彼女の部屋に入って、調べるために。

Caleri: そして、何をするにしても、あなたの目的を彼女に悟られないようにしてね。こちらの狙いがわかったら、彼女は本を別のところに動かすかもしれない。

Caleri: チャパーが古代の書物をなんに使うっていうの？彼らは読むことができないのよ。

Caleri: いや、これはきっとあの錬金術師だと思うわ。できれば…タマラとお近づきになってもらえないかしら？もちろん、単純に彼女の部屋に入って、調べるために。

Caleri: そして、何をするにしても、目的を彼女に悟られないようにしてね。こちらの狙いが知られたら、本を別のところに動かされるかもしれないから。

Caleri: それはどうかしら。あの子はたまにいたずらするけど、盗みを働いたりはしないはずよ。

Caleri: いや、これはきっとあの錬金術師だと思う。できれば…タマラとお近づきになってもらえないかしら？もちろん、単純に彼女の部屋に入って、調べるために。

Caleri: そして、何をするにしても、あなたの目的を彼女に悟られないようにして。こっちの狙いがわかったら、彼女は本を別のところに動かすかもしれない。

Caleri: は？どうして私が本を盗んでおいて、探すのを手伝ってくれないかって頼むのというのよ？！これが人間の言う「冗談」なわけ？

Caleri: 私はそんなことしたことないわよ！錬金術師を疑ってるって言いたかったの。

Caleri: それで、できれば…タマラとお近づきになってもらえないかしら。彼女の部屋に侵入するためにね。ただ、その「ユーモア」のセンスだけは使わないほうがいいわよ。

Caleri: そして、何をするにしても、あなたの目的を彼女に悟られないようにして。こっちの狙いがわかったら、彼女は本を別のところに動かすかもしれない。