Dialogue with Caleri
Dialogue
| Required for Quest |
|---|
Requirements:
Quest InProgress:
Script:
Caleri: あら、あなたじゃないの。ごめんなさい、今日はちょっと…機嫌が悪いの。
Caleri: 薬は大失敗だったわ。説明書には完璧に従ったはずなのに…
Caleri: イルミナリー・ポンプスを信頼しすぎていたのかもしれない。
You: 
プレゼントをもらったら元気が出るかも？
Caleri: 姉が勘を取り戻さない限りはね。でも、そうは思わないわ。
You: （日誌を渡す）
Caleri: …
Caleri: これは…
Caleri: 父が全部燃やしたと思っていたわ。
You: 
新しいものだよ。
Caleri: なるほど。確かに、その方が納得できるわね。エルイーゼが作ったの？昔、作っていた物に似てるのよ…
Caleri: 父はとても厳しくて、真面目な人だったの。エルイーゼの空想にふける態度には、我慢がならなかったのね…
Caleri: たぶん私にも同じことを感じていた。エルイーゼとずっと一緒にいたことで、私も姉から影響されたから。
Caleri: 昔は、よくふたりで冒険しにいってたの。若いころって、なんでもできるような気がするのよね。
Caleri: でも父は正しかった。誰だってそのときがくれば、大人になって、くだらない考えを捨てなきゃならないのよ。
Caleri: 父には日記がバレて、さんざん説教されたわ。それ以来、日記には触れていなかった。
Caleri: …今まではね。
You: いらないの？
Caleri: そんなこと言ってないじゃない。父はもうとっくにベールを越えている。今更、怒らせちゃいけない理由もないわね。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: カレーリのお父さんってひどい人みたいだね。
Caleri: 父は私たちのためになることを望んでいただけよ。いえ、私たちのためになると思っていたこと、と言ったほうがいいかもね。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: 
じゃあ返して。
Caleri: 一度贈ったものを取り返すのは、失礼よ。私は返さないから。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: 
それって最悪だね。
Caleri: ハッ！ええ、そうね…「最悪」よね。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: えっ、お父さんが何をしたって？
Caleri: 父はとても厳しくて、真面目な人だったの。エルイーゼの空想にふける態度には、我慢がならなかったのね…
Caleri: たぶん私にも同じことを感じていたのね。エルイーゼとずっと一緒にいたから、私も影響されちゃったのよ、きっと。
Caleri: 昔は、よくふたりで冒険しにいってたの。若いころって、なんでもできるような気がするのよね。
Caleri: でも父は正しかった。誰だってそのときがくれば、大人になって、くだらない考えを捨てなきゃならないのよ。
Caleri: 父には日記がバレて、さんざん説教されたわ。それ以来、日記には触れていなかった。
Caleri: …今まではね。
You: いらないの？
Caleri: そんなこと言ってないじゃない。父はもうとっくにベールを越えている。今更、怒らせちゃいけない理由もないわね。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: カレーリのお父さんってひどい人みたいだね。
Caleri: 父は私たちのためになることを望んでいただけよ。いえ、私たちのためになると思っていたこと、と言ったほうがいいかもね。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: じゃあ返して。
Caleri: 一度贈ったものを取り返すのは、失礼よ。私は返さないから。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: それって最悪だね。
Caleri: ハッ！ええ、そうね…「最悪」よね。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: 実は、エルイーゼが会いに来てくれたの…
Caleri: あなたも見たでしょ？姉はまだあのバカみたいな考えで頭がいっぱいなの！
You: （日誌を渡す）
Caleri: …
Caleri: これは…
Caleri: 父が全部燃やしたと思っていたわ。
You: 新しいものだよ。
Caleri: なるほど。確かに、その方が納得できるわね。エルイーゼが作ったの？昔、作っていた物に似てるのよ…
Caleri: 父はとても厳しくて、真面目な人だったの。エルイーゼの空想にふける態度には、我慢がならなかったのね…
Caleri: たぶん私にも同じことを感じていた。エルイーゼとずっと一緒にいたことで、私も姉から影響されたから。
Caleri: 昔は、よくふたりで冒険しにいってたの。若いころって、なんでもできるような気がするのよね。
Caleri: でも父は正しかった。誰だってそのときがくれば、大人になって、くだらない考えを捨てなきゃならないのよ。
Caleri: 父には日記がバレて、さんざん説教されたわ。それ以来、日記には触れていなかった。
Caleri: …今まではね。
You: いらないの？
Caleri: そんなこと言ってないじゃない。父はもうとっくにベールを越えている。今更、怒らせちゃいけない理由もないわね。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: カレーリのお父さんってひどい人みたいだね。
Caleri: 父は私たちのためになることを望んでいただけよ。いえ、私たちのためになると思っていたこと、と言ったほうがいいかもね。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: じゃあ返して。
Caleri: 一度贈ったものを取り返すのは、失礼よ。私は返さないから。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: それって最悪だね。
Caleri: ハッ！ええ、そうね…「最悪」よね。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: えっ、お父さんが何をしたって？
Caleri: 父はとても厳しくて、真面目な人だったの。エルイーゼの空想にふける態度には、我慢がならなかったのね…
Caleri: たぶん私にも同じことを感じていたのね。エルイーゼとずっと一緒にいたから、私も影響されちゃったのよ、きっと。
Caleri: 昔は、よくふたりで冒険しにいってたの。若いころって、なんでもできるような気がするのよね。
Caleri: でも父は正しかった。誰だってそのときがくれば、大人になって、くだらない考えを捨てなきゃならないのよ。
Caleri: 父には日記がバレて、さんざん説教されたわ。それ以来、日記には触れていなかった。
Caleri: …今まではね。
You: いらないの？
Caleri: そんなこと言ってないじゃない。父はもうとっくにベールを越えている。今更、怒らせちゃいけない理由もないわね。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: カレーリのお父さんってひどい人みたいだね。
Caleri: 父は私たちのためになることを望んでいただけよ。いえ、私たちのためになると思っていたこと、と言ったほうがいいかもね。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: じゃあ返して。
Caleri: 一度贈ったものを取り返すのは、失礼よ。私は返さないから。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: それって最悪だね。
Caleri: ハッ！ええ、そうね…「最悪」よね。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: フローではすべての問題を解決できないってこと？
Caleri: あなたの言うとおりね。楽な道をとった私がバカだった…
Caleri: 姉にはただ真実をみてほしかったの。
You: （日誌を渡す）
Caleri: …
Caleri: これは…
Caleri: 父が全部燃やしたと思っていたわ。
You: 新しいものだよ。
Caleri: なるほど。確かに、その方が納得できるわね。エルイーゼが作ったの？昔、作っていた物に似てるのよ…
Caleri: 父はとても厳しくて、真面目な人だったの。エルイーゼの空想にふける態度には、我慢がならなかったのね…
Caleri: たぶん私にも同じことを感じていた。エルイーゼとずっと一緒にいたことで、私も姉から影響されたから。
Caleri: 昔は、よくふたりで冒険しにいってたの。若いころって、なんでもできるような気がするのよね。
Caleri: でも父は正しかった。誰だってそのときがくれば、大人になって、くだらない考えを捨てなきゃならないのよ。
Caleri: 父には日記がバレて、さんざん説教されたわ。それ以来、日記には触れていなかった。
Caleri: …今まではね。
You: いらないの？
Caleri: そんなこと言ってないじゃない。父はもうとっくにベールを越えている。今更、怒らせちゃいけない理由もないわね。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: カレーリのお父さんってひどい人みたいだね。
Caleri: 父は私たちのためになることを望んでいただけよ。いえ、私たちのためになると思っていたこと、と言ったほうがいいかもね。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: じゃあ返して。
Caleri: 一度贈ったものを取り返すのは、失礼よ。私は返さないから。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: それって最悪だね。
Caleri: ハッ！ええ、そうね…「最悪」よね。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: えっ、お父さんが何をしたって？
Caleri: 父はとても厳しくて、真面目な人だったの。エルイーゼの空想にふける態度には、我慢がならなかったのね…
Caleri: たぶん私にも同じことを感じていたのね。エルイーゼとずっと一緒にいたから、私も影響されちゃったのよ、きっと。
Caleri: 昔は、よくふたりで冒険しにいってたの。若いころって、なんでもできるような気がするのよね。
Caleri: でも父は正しかった。誰だってそのときがくれば、大人になって、くだらない考えを捨てなきゃならないのよ。
Caleri: 父には日記がバレて、さんざん説教されたわ。それ以来、日記には触れていなかった。
Caleri: …今まではね。
You: いらないの？
Caleri: そんなこと言ってないじゃない。父はもうとっくにベールを越えている。今更、怒らせちゃいけない理由もないわね。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: カレーリのお父さんってひどい人みたいだね。
Caleri: 父は私たちのためになることを望んでいただけよ。いえ、私たちのためになると思っていたこと、と言ったほうがいいかもね。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: じゃあ返して。
Caleri: 一度贈ったものを取り返すのは、失礼よ。私は返さないから。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: それって最悪だね。
Caleri: ハッ！ええ、そうね…「最悪」よね。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: 失敗とは言わないよ。
Caleri: 違うっていうの？なら、あなたはどう呼ぶ？
You: （日誌を渡す）
Caleri: …
Caleri: これは…
Caleri: 父が全部燃やしたと思っていたわ。
You: 新しいものだよ。
Caleri: なるほど。確かに、その方が納得できるわね。エルイーゼが作ったの？昔、作っていた物に似てるのよ…
Caleri: 父はとても厳しくて、真面目な人だったの。エルイーゼの空想にふける態度には、我慢がならなかったのね…
Caleri: たぶん私にも同じことを感じていた。エルイーゼとずっと一緒にいたことで、私も姉から影響されたから。
Caleri: 昔は、よくふたりで冒険しにいってたの。若いころって、なんでもできるような気がするのよね。
Caleri: でも父は正しかった。誰だってそのときがくれば、大人になって、くだらない考えを捨てなきゃならないのよ。
Caleri: 父には日記がバレて、さんざん説教されたわ。それ以来、日記には触れていなかった。
Caleri: …今まではね。
You: いらないの？
Caleri: そんなこと言ってないじゃない。父はもうとっくにベールを越えている。今更、怒らせちゃいけない理由もないわね。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: カレーリのお父さんってひどい人みたいだね。
Caleri: 父は私たちのためになることを望んでいただけよ。いえ、私たちのためになると思っていたこと、と言ったほうがいいかもね。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: じゃあ返して。
Caleri: 一度贈ったものを取り返すのは、失礼よ。私は返さないから。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: それって最悪だね。
Caleri: ハッ！ええ、そうね…「最悪」よね。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: えっ、お父さんが何をしたって？
Caleri: 父はとても厳しくて、真面目な人だったの。エルイーゼの空想にふける態度には、我慢がならなかったのね…
Caleri: たぶん私にも同じことを感じていたのね。エルイーゼとずっと一緒にいたから、私も影響されちゃったのよ、きっと。
Caleri: 昔は、よくふたりで冒険しにいってたの。若いころって、なんでもできるような気がするのよね。
Caleri: でも父は正しかった。誰だってそのときがくれば、大人になって、くだらない考えを捨てなきゃならないのよ。
Caleri: 父には日記がバレて、さんざん説教されたわ。それ以来、日記には触れていなかった。
Caleri: …今まではね。
You: いらないの？
Caleri: そんなこと言ってないじゃない。父はもうとっくにベールを越えている。今更、怒らせちゃいけない理由もないわね。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: カレーリのお父さんってひどい人みたいだね。
Caleri: 父は私たちのためになることを望んでいただけよ。いえ、私たちのためになると思っていたこと、と言ったほうがいいかもね。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: じゃあ返して。
Caleri: 一度贈ったものを取り返すのは、失礼よ。私は返さないから。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
You: それって最悪だね。
Caleri: ハッ！ええ、そうね…「最悪」よね。
Caleri: コホン。ありがとね、{playername}。たとえあのポーションが時間の無駄にすぎなかったとしても…あなたのことは、本当の友達だと思っている。
Caleri: 行く前に、もらってほしいものがあるの。あなたの家の素敵な彩りになるといいなと思って。
Comments
No comments yet.