Dialogue with Chayne
Dialogue
| Required for Quest |
|---|
Requirements:
Quest InProgress:
Script:
You: これ、きみの？
Chayne: いや、もちろん違うさ。君がそう思ったのが愉快なのは確かだけどな。これはただの“願いの手紙”だ。
Chayne: 人間である君は、この習慣に馴染みがないだろう。すべてのマジリはドラゴンによって創造されたが、我々の崇拝の儀式は、マジリがそれぞれ違うことと同じくらい大きく異なるんだ。
Chayne: 私はキリマに“願いの手紙”の習慣を持ち込んだのだ。そうすれば、このコミュニティの若い解体屋のようにシャイな人たちも、気軽に助けを求めることができるだろうと思ってね。
You: 
わあ、それはいいアイディアだね！
Chayne: そう思ってくれて、光栄だよ！だが、私は先代の賢者たちに感謝することしかできない。
You: それで、「願いの手紙」ってなに？
Chayne: 何百年も前、ドラゴンは弟子のマジリに直接語りかけた。しかし、徐々にドラゴンの存在は薄れていった。最近では、彼はまったく語りかけてこなくなってしまったのだ。
Chayne: それでも、人々には必要としているものがあった。だからそれを紙に書いて祠に置いていったのだ。やがて、他の人々がそれを見つけ、叶えてくれたのさ。
You: だからシェーヌはセルヌークを狩らなければいけないんだね。
Chayne: まあ、それはできないんだ！だから、彼女の願いを紙に書いた。何しろ、私は肉を食べないから、狩りはあまり得意ではないのだ。
Chayne: しかし、もし君がセルヌークを手に入れることにするのなら、私とナジュマは君に感謝するだろう。
You: 
遠回りのように聞こえるけど。
Chayne: ここにいる誰もが君のように率直なわけではないんだよ。
You: それで、「願いの手紙」ってなに？
Chayne: 何百年も前、ドラゴンは弟子のマジリに直接語りかけた。しかし、徐々にドラゴンの存在は薄れていった。最近では、彼はまったく語りかけてこなくなってしまったのだ。
Chayne: それでも、人々には必要としているものがあった。だからそれを紙に書いて祠に置いていったのだ。やがて、他の人々がそれを見つけ、叶えてくれたのさ。
You: だからシェーヌはセルヌークを狩らなければいけないんだね。
Chayne: まあ、それはできないんだ！だから、彼女の願いを紙に書いた。何しろ、私は肉を食べないから、狩りはあまり得意ではないのだ。
Chayne: しかし、もし君がセルヌークを手に入れることにするのなら、私とナジュマは君に感謝するだろう。
You: 
それで、ドラゴンはセルヌークを狩ることができるの？
Chayne: 狩る方法はあるが、おそらく君が想像しているようなものではない。
You: それで、「願いの手紙」ってなに？
Chayne: 何百年も前、ドラゴンは弟子のマジリに直接語りかけた。しかし、徐々にドラゴンの存在は薄れていった。最近では、彼はまったく語りかけてこなくなってしまったのだ。
Chayne: それでも、人々には必要としているものがあった。だからそれを紙に書いて祠に置いていったのだ。やがて、他の人々がそれを見つけ、叶えてくれたのさ。
You: だからシェーヌはセルヌークを狩らなければいけないんだね。
Chayne: まあ、それはできないんだ！だから、彼女の願いを紙に書いた。何しろ、私は肉を食べないから、狩りはあまり得意ではないのだ。
Chayne: しかし、もし君がセルヌークを手に入れることにするのなら、私とナジュマは君に感謝するだろう。
You: 
でも、これはナジュマに書いたものじゃないの？
Chayne: 鋭いね。そう、これは私の願いでもあるんだ。
You: それで、「願いの手紙」ってなに？
Chayne: 何百年も前、ドラゴンは弟子のマジリに直接語りかけた。しかし、徐々にドラゴンの存在は薄れていった。最近では、彼はまったく語りかけてこなくなってしまったのだ。
Chayne: それでも、人々には必要としているものがあった。だからそれを紙に書いて祠に置いていったのだ。やがて、他の人々がそれを見つけ、叶えてくれたのさ。
You: だからシェーヌはセルヌークを狩らなければいけないんだね。
Chayne: まあ、それはできないんだ！だから、彼女の願いを紙に書いた。何しろ、私は肉を食べないから、狩りはあまり得意ではないのだ。
Chayne: しかし、もし君がセルヌークを手に入れることにするのなら、私とナジュマは君に感謝するだろう。
Comments
No comments yet.