Dialogue with Subira
Dialogue
| Required for Quest |
|---|
Script:
Subira: この森で…こんなに亡くなった人がいたなんて。戦争の前はこんな有り様じゃなかったのに。
Subira: 魔術学会の訓練では戦争の恐ろしさを教えないのかしら？なんとも衝撃的ね。
Subira: 私は馬鹿じゃないのよ、タマラ。どれだけひどいことなのかは理解しているわ…
Subira: でも、戦争の爪痕を実際に見るのはまた違うのよ。爪痕はその土地だけじゃなくて、人々にも残っている…
Subira: もし戦争がなければ、過ちを犯す獣はいなかったでしょうし、逃げるための前哨地もなかったでしょうね。ラルフの死は避けられたはずのものだったのよ。
You: 「獣はいなかっただろう」ってどういうこと？
Subira: 多くの人は、獣がアンブラン戦争の影響から生まれた復讐心の霊だと考えているの。最初の戦いのあとに姿を表したからね。
Subira: 戦争は終わったのに、あそこはまだ他人の過ちに苦しめられている。この爪痕が本当の意味で癒えるとは思えないわ。
Subira: その責任は共和国にあると言っておくわね。パリア人が余計なことをした結果よ。
You: 
アンブラン戦争ってなんで起こったの？
Subira: …あれは誤解から生まれた紛争だったの。アンブラで長子の女王が、アクインドゥ唯一の王子と恋に落ちたの。
Subira: 一方、アンブラはパリアで数少ない独立した王国の一つだった。第一次評議会の発足時に共和国に入ることを拒否したのよ。
Subira: 拒否した理由は、評議会がフロー使用に関して厳しい規制をかけたからよ。共和国とアンブラの中で長い間争点となっていたの。
Subira: だから当然、二人の薄幸の恋人たちが、その愛を育むためには国から逃げるしかなかったのよ。
Subira: 共和国は二人の恋人たちをここ、太古の森まで追跡したの。次の何が起こったかは、この森だけが知ること…
Subira: 事態が落ち着いた頃には、王子も王女も死んでいた。そこで、アンブラン戦争最初の戦闘が発生したの。ここを戦場としてね。
Subira: …生き残った人は数少ないわ。アンブラと共和国は今、和平を結んでいるけど緊張状態だわ。多くのアンブラ人は一連の出来事で私たちが行ったことを許していないわ。
Subira: でも、それを責められるのかしら？共和国は大義のために個人の感情を犠牲にする傾向があるのよ。
Subira: 正式な謝罪はされたけど、感情はそれほど簡単に動くものじゃないから。
You: 
戦争は変わらない。
Subira: そうね、決して変わらないわ。
Subira: それでも私たちは変えようと努力しなければならないのよ。
Subira: 行きましょう。木を浄化するのにはまだ花が2つ必要だわ。
You: 
菓子折りは渡したの？
Subira: 渡していないわね。女王に手紙を書いてその素晴らしいアイデアを伝えたらどうかしら？
Subira: 謝罪が受け入れられなくても、私たちはまだ尽くせることがあるわ。
Subira: 行きましょう。木を浄化するのにはまだ花が2つ必要だわ。
You: 
自分たちならなんとかできるよ！
Subira: そうね…私も同感よ。
Subira: 戦争が起きたときはまだ私は訓練中だった… でも、もし私の上司が過ちを償わないなら、私が代わりに償うわ。
Subira: 幼稚ね。赤ん坊ならともかく、監視者様の口がそんな事を言うだなんて。
Subira: 行きましょう。木を浄化するのにはまだ花が2つ必要だわ。
You: なにかしたところで意味があるのかな？
Subira: どうでしょうね。すべてを奪った人のこと、あなたは許せるかしら？何年も経ったあとでもよ？
Subira: だからといって努力を諦めるわけにはいかないわ。行動することを拒否すれば世界は決して良くならない。
Subira: 行きましょう。木を浄化するのにはまだ花が2つ必要だわ。
You: でも、自分たちは「善」のはずだよね。
Subira: そんなものはない、ということを覚えておきなさい。
Subira: …あれは誤解から生まれた紛争だったの。アンブラで長子の女王が、アクインドゥ唯一の王子と恋に落ちたの。
Subira: 一方、アンブラはパリアで数少ない独立した王国の一つ。第一次評議会の発足時に共和国に入ることを拒否したのよ。
Subira: 拒否した理由は、評議会がフロー使用に関して厳しい規制をかけたからよ。共和国とアンブラの中で長い間争点となっていたの。
Subira: だから当然、二人の薄幸の恋人たちが、その愛を育むためには国から逃げるしかなかったのよ。
Subira: 共和国は二人の恋人たちをここ、太古の森まで追跡したの。次の何が起こったかは、この森だけが知ること…
Subira: 事態が落ち着いた頃には、王子も王女も死んでいた。そこで、アンブラン戦争最初の戦闘が発生したの。ここを戦場としてね。
Subira: …生き残った人は数少ないわ。アンブラと共和国は今、和平を結んでいるけど緊張状態だわ。多くのアンブラ人は一連の出来事で私たちが行ったことを許していないわ。
Subira: でも、それを責められるのかしら？共和国は大義のために個人の感情を犠牲にする傾向があるのよ。
Subira: 正式な謝罪はされたけど、感情はそれほど簡単に動くものじゃないから。
You: 戦争は変わらない。
Subira: そうね、決して変わらないわ。
Subira: それでも私たちは変えようと努力しなければならないのよ。
Subira: 行きましょう。木を浄化するのにはまだ花が2つ必要だわ。
You: 菓子折りは渡したの？
Subira: 渡していないわね。女王に手紙を書いてその素晴らしいアイデアを伝えたらどうかしら？
Subira: 謝罪が受け入れられなくても、私たちはまだ尽くせることがあるわ。
Subira: 行きましょう。木を浄化するのにはまだ花が2つ必要だわ。
You: 自分たちならなんとかできるよ！
Subira: そうね…私も同感よ。
Subira: 戦争が起きたときはまだ私は訓練中だった… でも、もし私の上司が過ちを償わないなら、私が代わりに償うわ。
Subira: 幼稚ね。赤ん坊ならともかく、監視者様の口がそんな事を言うだなんて。
Subira: 行きましょう。木を浄化するのにはまだ花が2つ必要だわ。
You: なにかしたところで意味があるのかな？
Subira: どうでしょうね。すべてを奪った人のこと、あなたは許せるかしら？何年も経ったあとでもよ？
Subira: だからといって努力を諦めるわけにはいかないわ。行動することを拒否すれば世界は決して良くならない。
Subira: 行きましょう。木を浄化するのにはまだ花が2つ必要だわ。
Comments
No comments yet.