Dialogue with Eshe

Eshe: だったら、数少ない幸運な人ですわね。パリア人社会の上層では、結婚は個人ではなく、家族同士の契約ですわ。

Eshe: 普通は幸福ではなく、義務を基に決定するものなのです。人々は責務を果たす事に大きな誇りを持つべきですわ。

Eshe: また日付を間違えたのだとしてもね。

Eshe: （自分が話す間に、落ち着いた様子でゼキがエーシェに近づくのが、視界の隅から見える。ゼキがエーシェの後ろを通り、人混みの中へと消えて行く。）

Eshe: さて。感傷的な話は終わりにしましょう。そろそろワインのおかわりを注いでもらう頃だと思いますけど？あの給仕はどこへ行ったのかしら？

Eshe: そうなのですね。パリア人社会の上層部の結婚において、昔から幸せは考慮されていなかったのですよ。

Eshe: 私は町の人々に対する義務感から、この選択をしました。バハリのために最善だと信じることをしたのですわ。

Eshe: （自分が話す間に、落ち着いた様子でゼキがエーシェに近づくのが、視界の隅から見える。ゼキがエーシェの後ろを通り、人混みの中へと消えて行く。）

Eshe: さて。感傷的な話は終わりにしましょう。そろそろワインのおかわりを注いでもらう頃だと思いますけど？あの給仕はどこへ行ったのかしら？

Eshe: そうなのですか？まあ、きっとお相手はいくらでもいるでしょうね。アナタ、町では中々の人気者ですもの。

Eshe: 結婚は軽々しく結ぶべき契約ではありません。最後の一行に署名する前に、自分自身の気持ちを確かめないといけませんのよ。

Eshe: （自分が話す間に、落ち着いた様子でゼキがエーシェに近づくのが、視界の隅から見える。ゼキがエーシェの後ろを通り、人混みの中へと消えて行く。）

Eshe: さて。感傷的な話は終わりにしましょう。そろそろワインのおかわりを注いでもらう頃だと思いますけど？あの給仕はどこへ行ったのかしら？

Eshe: それが一番かもしれませんわね。アナタの故郷では結婚がどのような物か分かりませんが、ここでは個人ではなく、家族間の契約ですのよ。

Eshe: 特に、社会の上層階級ではね。アナタは…洗練された資質を持つ者の身のこなしをしていますわ。

Eshe: （自分が話す間に、落ち着いた様子でゼキがエーシェに近づくのが、視界の隅から見える。ゼキがエーシェの後ろを通り、人混みの中へと消えて行く。）

Eshe: さて。感傷的な話は終わりにしましょう。そろそろワインのおかわりを注いでもらう頃だと思いますけど？あの給仕はどこへ行ったのかしら？