Dialogue with Jel
Dialogue
| Required for Quest |
|---|
Requirements:
WIP: Dialogue.Kenyatta.AwfulDress: 1
Quest InProgress:
Script:
Jel: やあ、{playername}。急いでるみたいだな。何かあったのか？
You: 舞踏会のドレスのことなんだけど…
Jel: そんなの、わかってるさ！ケニヤッタがドレスを着ることを断っているんだろ。
Jel: 彼女は他の服を着ると言っていたよ…ふつうに売ってる服がいいんだとさ！
Jel: ああ、破滅だ。この忌まわしいスキャンダルを聞いたら、誰一人、俺を雇うことを考えないだろう。
Jel: 今すぐバハリに行って針と糸を返したほうがいいみたいだ。
Jel: 俺はこれからどう生きていけばいい？自分の道を放棄すれば、誰も口を聞いてくれなくなる。
Jel: もうこうなったら、放浪者になるしかないだろうな。温かい食事を求めて村から村へと放浪するのさ。
You: 
大げさだよ。
Jel: 大げさだって言うけど…そんなつもりはまったくないんだ！
Jel: はぁ…ケニヤッタと親しくて、彼女にドレスを着るよう説得できる人がいればいいんだが…そうすれば、俺は残酷な運命から免れることができるかもしれない！
You: 
仕方ない。助けてあげよう。
Jel: 本当に？俺のためにそうしてくれるのか。キミがいてくれて、俺は幸せ者だ、{playername}。
Jel: ケニヤッタと話をしてドレスを着るように説得してくれたら、一生恩に着るよ。
You: 
浮浪者も悪くなさそうだけど。
Jel: キミが俺を助けようと思って言ってるのはわかっている。
Jel: でも本当に助けたいのなら、ケニヤッタにドレスを着るよう説得してもらえないか？もちろん、無理にとは言わないよ！
You: ガウンのデザインを変えたの？！
Jel: …俺はプレッシャーで縮こまってしまった。母がエーシェと話した後、何と言われるか、ひたすら想像したよ。
Jel: 悲しいことに、ケニヤッタがそのドレスを着てくれないんだ。
Jel: 彼女は他の服を着ると言っていたよ…ふつうに売ってる服がいいんだとさ！
Jel: ああ、破滅だ。この忌まわしいスキャンダルを聞いたら、誰一人、俺を雇うことを考えないだろう。
Jel: 今すぐバハリに行って針と糸を返したほうがいいみたいだ。
Jel: 俺はこれからどう生きていけばいい？自分の道を放棄すれば、誰も口を聞いてくれなくなる。
Jel: もうこうなったら、放浪者になるしかないだろうな。温かい食事を求めて村から村へと放浪するのさ。
You: 大げさだよ。
Jel: 大げさだって言うけど…そんなつもりはまったくないんだ！
Jel: はぁ…ケニヤッタと親しくて、彼女にドレスを着るよう説得できる人がいればいいんだが…そうすれば、俺は残酷な運命から免れることができるかもしれない！
You: 仕方ない。助けてあげよう。
Jel: 本当に？俺のためにそうしてくれるのか。キミがいてくれて、俺は幸せ者だ、{playername}。
Jel: ケニヤッタと話をしてドレスを着るように説得してくれたら、一生恩に着るよ。
You: 浮浪者も悪くなさそうだけど。
Jel: キミが俺を助けようと思って言ってるのはわかっている。
Jel: でも本当に助けたいのなら、ケニヤッタにドレスを着るよう説得してもらえないか？もちろん、無理にとは言わないよ！
Comments
No comments yet.