Dialogue with Caleri

You: 一緒にろうそくに火をつけない？

Caleri: 昔からろうそくは好きではなかったのよ。本の周りに置くには危なさ過ぎる。だから、あなたのこの芸が図書館を燃え尽くさないことを願うしかないわね。

Caleri: すべての季節に願うのと同じように、来春には何か新しいことを学びたいものね。結局、人生を測るには一番の方法だから。得た知識でね。

Caleri: あと、祝祭の精神を守らない気難しい人だと思われたくないから、これをあげるわ。あなたの貴重な書籍を燃やす危険がないことを願うけどね。