병 속에 든 메시지

관련되시는 분들께, 제가 이 편지를 쓰게 만든 이 상황을 되돌아볼 시간은 많이 있었지만, 이 내용을 종이에 적기에는 제가 아직도 너무 수줍은 것 같습니다. 제가 전세 낸 이 선박이 바다에서 아주 위험한 폭풍에 의해 뒤집히고 난 후로 한 주가 지났습니다. 다음에 눈을 떴을 때는 마지가 버린 이 섬의 하얀 모래사장이었죠. 혼자 있는 채로 말이에요. 구조를 위해 시선을 끌려고 했던 시도는 전부 실패로 끝났습니다. 그래서 저는 제 가슴 주머니에서 안전하게 기적적으로 마른 상태를 유지한 이 종이 한 장에 필사적으로 매달리게 되었습니다. 이걸 읽고 계신다면 도와줄 사람을 보내주세요. 정확히 말하자면, 권위 있는 사람에게 제 위치를 알려주세요. 다시 말하지만, 바하리해의 어딘가입니다. 선박을 보내서 해변에 돌로 ‘HELP’라는 글자가 있는 섬을 찾아주세요.

이건 당신의 은행 계좌 세부 정보를 요청하는 게 아닙니다. 실제로 저는 꼼짝 못 하는 몸입니다. 다시 말합니다. 이건 사기가 아니에요. 한 주 동안 양치를 하지 못했어요. 제가 집에 돌아가면 치과의사가 뭐라고 할지 두렵습니다. 죽는 것도 불편할 것 같고요. 감사합니다. 에셜론 바하리

(이는 뒷면에 쓰인 후 지워진 편지의 여러 초안인 것으로 보입니다.) 친애하는 친절한 후원자님, 바하리시의 바하리경입니다. 이 문제에 있어 귀하의 지원을 공손하게 요청하는 바입니다. - 너무 사기같이 들리나요? 받는 사람: 아무개 보내는 사람: 배고픈 이 제목: 코코넛이 들어가는 제조법이 부족해. 케냐타- 웃지 마, 하지만 난 네 도움이 필요해. 우리 엄마나 너희 엄마한테는 절대 말하지 마.