Dialogue with Hodari

Hodari: 아니? 내가 왜 눈엣가시 때문에 엘더우드를 가?

Hodari: 돈 벌자고 엘더우드에 가자는 얘기들은 다 잠잠해졌다고 생각했는데, 하필 이 타이밍에 내 여동생이 약혼을 해버리네.

Hodari: 있잖아, 광부의 길을 걷는 사람들한테 전통적인 결혼 선물은 백금이야. 내 여동생 로지가 나랑 레타한테 정말 예쁜 백금 바비큐 도구 세트를 선물해줬거든. 그러니 나도 여동생을 위해 뭔가 특별한 걸 만들어주는 게 예의잖아.

Hodari: 그 말인즉슨...나주마랑 내가 엘더우드에 들어가야 한다는 거야. 내가 겨우겨우 거긴 너무 위험하다고 설득해놨는데 말이지! 거의 로지랑 나주마가 짜고 일부러 그런 것 같은 기분이라니까.

Hodari: 있지, 로지가 일부러 이 타이밍에 청혼한 거 아닐까 싶어. 내가 나주마 데리고 엘더우드에 들어가서 선물을 가지고 오게 하려고 말이야.

Hodari: 맞췄어.

Hodari: 돈 벌자고 엘더우드에 가자는 얘기들은 다 잠잠해졌다고 생각했는데, 하필 이 타이밍에 내 여동생이 약혼을 해버리네.

Hodari: 있잖아, 광부의 길을 걷는 사람들한테 전통적인 결혼 선물은 백금이야. 내 여동생 로지가 나랑 레타한테 정말 예쁜 백금 바비큐 도구 세트를 선물해줬거든. 그러니 나도 여동생을 위해 뭔가 특별한 걸 만들어주는 게 예의잖아.

Hodari: 그 말인즉슨...나주마랑 내가 엘더우드에 들어가야 한다는 거야. 내가 겨우겨우 거긴 너무 위험하다고 설득해놨는데 말이지! 거의 로지랑 나주마가 짜고 일부러 그런 것 같은 기분이라니까.

Hodari: 있지, 로지가 일부러 이 타이밍에 청혼한 거 아닐까 싶어. 내가 나주마 데리고 엘더우드에 들어가서 선물을 가지고 오게 하려고 말이야.

Hodari: 네 모험에 같이 하고 싶은 마음은 굴뚝같지만, 내 딸아이를 위험에 빠뜨릴 순 없지. 게다가 집에 멀쩡한 바비큐 그릴도 있는데 굳이 그럴 필요 있나 싶네.

Hodari: 돈 벌자고 엘더우드에 가자는 얘기들은 다 잠잠해졌다고 생각했는데, 하필 이 타이밍에 내 여동생이 약혼을 해버리네.

Hodari: 있잖아, 광부의 길을 걷는 사람들한테 전통적인 결혼 선물은 백금이야. 내 여동생 로지가 나랑 레타한테 정말 예쁜 백금 바비큐 도구 세트를 선물해줬거든. 그러니 나도 여동생을 위해 뭔가 특별한 걸 만들어주는 게 예의잖아.

Hodari: 그 말인즉슨...나주마랑 내가 엘더우드에 들어가야 한다는 거야. 내가 겨우겨우 거긴 너무 위험하다고 설득해놨는데 말이지! 거의 로지랑 나주마가 짜고 일부러 그런 것 같은 기분이라니까.

Hodari: 있지, 로지가 일부러 이 타이밍에 청혼한 거 아닐까 싶어. 내가 나주마 데리고 엘더우드에 들어가서 선물을 가지고 오게 하려고 말이야.

Hodari: 사람들이 뭐라고 하는지 알아? 호기심은 학자와 팰캣을 위한 거래. 그리고 나는 내가 얼마나 똑똑한지에 대해 말해주는 종이 쪼가리에는 관심이 없고 말이야.

Hodari: 돈 벌자고 엘더우드에 가자는 얘기들은 다 잠잠해졌다고 생각했는데, 하필 이 타이밍에 내 여동생이 약혼을 해버리네.

Hodari: 있잖아, 광부의 길을 걷는 사람들한테 전통적인 결혼 선물은 백금이야. 내 여동생 로지가 나랑 레타한테 정말 예쁜 백금 바비큐 도구 세트를 선물해줬거든. 그러니 나도 여동생을 위해 뭔가 특별한 걸 만들어주는 게 예의잖아.

Hodari: 그 말인즉슨...나주마랑 내가 엘더우드에 들어가야 한다는 거야. 내가 겨우겨우 거긴 너무 위험하다고 설득해놨는데 말이지! 거의 로지랑 나주마가 짜고 일부러 그런 것 같은 기분이라니까.

Hodari: 있지, 로지가 일부러 이 타이밍에 청혼한 거 아닐까 싶어. 내가 나주마 데리고 엘더우드에 들어가서 선물을 가지고 오게 하려고 말이야.

Hodari: 아니? 내가 왜 눈엣가시 때문에 엘더우드를 가?

Hodari: 돈 벌자고 엘더우드에 가자는 얘기들은 다 잠잠해졌다고 생각했는데, 하필 이 타이밍에 내 여동생이 약혼을 해버리네.

Hodari: 있잖아, 광부의 길을 걷는 사람들한테 전통적인 결혼 선물은 백금이야. 내 여동생 로지가 나랑 레타한테 정말 예쁜 백금 바비큐 도구 세트를 선물해줬거든. 그러니 나도 여동생을 위해 뭔가 특별한 걸 만들어주는 게 예의잖아.

Hodari: 그 말인즉슨...나주마랑 내가 엘더우드에 들어가야 한다는 거야. 내가 겨우겨우 거긴 너무 위험하다고 설득해놨는데 말이지! 거의 로지랑 나주마가 짜고 일부러 그런 것 같은 기분이라니까.

Hodari: 있지, 로지가 일부러 이 타이밍에 청혼한 거 아닐까 싶어. 내가 나주마 데리고 엘더우드에 들어가서 선물을 가지고 오게 하려고 말이야.

Hodari: 맞췄어.

Hodari: 돈 벌자고 엘더우드에 가자는 얘기들은 다 잠잠해졌다고 생각했는데, 하필 이 타이밍에 내 여동생이 약혼을 해버리네.

Hodari: 있잖아, 광부의 길을 걷는 사람들한테 전통적인 결혼 선물은 백금이야. 내 여동생 로지가 나랑 레타한테 정말 예쁜 백금 바비큐 도구 세트를 선물해줬거든. 그러니 나도 여동생을 위해 뭔가 특별한 걸 만들어주는 게 예의잖아.

Hodari: 그 말인즉슨...나주마랑 내가 엘더우드에 들어가야 한다는 거야. 내가 겨우겨우 거긴 너무 위험하다고 설득해놨는데 말이지! 거의 로지랑 나주마가 짜고 일부러 그런 것 같은 기분이라니까.

Hodari: 있지, 로지가 일부러 이 타이밍에 청혼한 거 아닐까 싶어. 내가 나주마 데리고 엘더우드에 들어가서 선물을 가지고 오게 하려고 말이야.

Hodari: 네 모험에 같이 하고 싶은 마음은 굴뚝같지만, 내 딸아이를 위험에 빠뜨릴 순 없지. 게다가 집에 멀쩡한 바비큐 그릴도 있는데 굳이 그럴 필요 있나 싶네.

Hodari: 돈 벌자고 엘더우드에 가자는 얘기들은 다 잠잠해졌다고 생각했는데, 하필 이 타이밍에 내 여동생이 약혼을 해버리네.

Hodari: 있잖아, 광부의 길을 걷는 사람들한테 전통적인 결혼 선물은 백금이야. 내 여동생 로지가 나랑 레타한테 정말 예쁜 백금 바비큐 도구 세트를 선물해줬거든. 그러니 나도 여동생을 위해 뭔가 특별한 걸 만들어주는 게 예의잖아.

Hodari: 그 말인즉슨...나주마랑 내가 엘더우드에 들어가야 한다는 거야. 내가 겨우겨우 거긴 너무 위험하다고 설득해놨는데 말이지! 거의 로지랑 나주마가 짜고 일부러 그런 것 같은 기분이라니까.

Hodari: 있지, 로지가 일부러 이 타이밍에 청혼한 거 아닐까 싶어. 내가 나주마 데리고 엘더우드에 들어가서 선물을 가지고 오게 하려고 말이야.

Hodari: 사람들이 뭐라고 하는지 알아? 호기심은 학자와 팰캣을 위한 거래. 그리고 나는 내가 얼마나 똑똑한지에 대해 말해주는 종이 쪼가리에는 관심이 없고 말이야.

Hodari: 돈 벌자고 엘더우드에 가자는 얘기들은 다 잠잠해졌다고 생각했는데, 하필 이 타이밍에 내 여동생이 약혼을 해버리네.

Hodari: 있잖아, 광부의 길을 걷는 사람들한테 전통적인 결혼 선물은 백금이야. 내 여동생 로지가 나랑 레타한테 정말 예쁜 백금 바비큐 도구 세트를 선물해줬거든. 그러니 나도 여동생을 위해 뭔가 특별한 걸 만들어주는 게 예의잖아.

Hodari: 그 말인즉슨...나주마랑 내가 엘더우드에 들어가야 한다는 거야. 내가 겨우겨우 거긴 너무 위험하다고 설득해놨는데 말이지! 거의 로지랑 나주마가 짜고 일부러 그런 것 같은 기분이라니까.

Hodari: 있지, 로지가 일부러 이 타이밍에 청혼한 거 아닐까 싶어. 내가 나주마 데리고 엘더우드에 들어가서 선물을 가지고 오게 하려고 말이야.